Nuit Blanche Paris 2019

La nuit sans lune - Les Sept Péchés Capitaux

Music Performance for the Installation La Nuit Sans Lune

Martine Feipel & Jean Bechameil

 

Sept heures de performance musicale live, le samedi 5 octobre prochain dès 7 h du soir

à l’orgue de la secrète Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit (Paris 5e).

 

Zeven uur live muziekperformance op zaterdag 5 oktober, vanaf 7 u ‘s avonds op het orgel

in de verborgen kapel van de Congrégation du Saint-Esprit (5de arrondissement van Parijs).

 

A seven-hour musical performance on Saturday October 5 from 7pm on the organ

of the little-known chapel of the Congrégation du Saint-Esprit (fifth arrondissement).

Nl

Fr

En

De Belgische componist Chris Christoffels werd uitgenodigd om een werk te componeren in harmonie met de installatie La Nuit Sans Lune van beeldende kunstenaars Martine Feipel (Lux) en Jean Bechameil (Fr) en koos vanzelfsprekend voor het orgel van de kapel als instrument.

 

Chris Christoffels speelt zijn performance De Zeven Hoofdzonden gedurende 7 uur.

 

Het werk mengt zich met de klaagzang die de plastische kunstenaars opstelden en door vooropgenomen stemmen vanuit de indrukwekkende installatie in de vorm van een klok te horen is.

 

De adem van het orgel en het gemompel van de stemmen willen het publiek tijdens de Parijse Nuit Blanche in de Kapel van de Heilige Geest aanzetten tot meditatie.

 

_____________

 

Oprechte dank aan de Sint-Bonifatiuskerk van Elsene die Chris Christoffels toeliet zijn werk op haar orgel te finetunen

 

Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit 30, rue Lomond Mo Place Monge 75005 Paris

Le compositeur belge Chris Christoffels invité à créer une musique sacrée en accord avec l’installation La nuit sans lune des plasticiens Martine Feipel (Lux.) et Jean Bechameil (Fr.) a tout naturellement choisi l’orgue de la vénérable chapelle pour instrument.

 

Titre de l’oeuvre: Les sept péchés capitaux.

 

Chris Christoffels jouera sa performance à l’orgue sept heures d’affilée. S’y intégrera une mélopée écrite par les plasticiens. Déclamée par des voix préenregistrées, cette mélopée proviendra de leur installation, une imposante cloche couchée à même le sol.

 

Le souffle de l’orgue de la Congrégation du Saint-Esprit uni au murmure des voix conviera le public de la Nuit Blanche parisienne à la méditation.

 

 

_____________

 

Merci à l’Eglise Saint-Boniface d’Ixelles-Bruxelles d’avoir permis à Chris Christoffels d’utiliser son orgue pour la mise au point de l’œuvre.

 

Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit 30, rue Lomond Mo Place Monge 75005 Paris

Invited to compose sacred music for the installation “Moonless Night” by visual artists Martine Feipel and Jean Bechameil, Belgian composer Chris Christoffels knew at once that he wanted to perform on the organ of the chapel where the work was displayed.

 

His title: The Seven Deadly Sins.

 

Christoffels will be playing almost non-stop for seven hours, integrating in his performance a dirge for recorded voices written by the visual artists that will emanate from a large bell lying on the ground.

 

The blend of the organ’s breath and the murmur of voices will contribute to the event’s meditative mood.

 

 

 

_____________

 

Special thanks to Saint-Boniface church in Brussels for having lent their organ to Chris Christoffels.

 

Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit 30, rue Lomond Mo Place Monge 75005 Paris

Installation La Nuit Sans Lune - Martine Feipel & Jean Bechameil Music performance of seven houres on Grand Organ Les Sept Péchés Capitaux -

Chris Christoffels Soundscape Installation Philippe Ledent Studio THINKNTALK Video Martine Feipel

back to page

CHRIS CHRISTOFFELS & JOSÉ ROLAND

CONTACT

NEWS

SERVICES

© ART2THINK